The American pika is disappearing from parts of the western U.S. as a result of climate change, according to a new study.