iZettle, a rival to U.S.-based Square, has acquired Intelligentpos a start-up that turns iPads into sales terminals.