J.P. Morgan Chase plans to raise pay for thousands of lower-tier employees over three years, CEO Jamie Dimon announced Tuesday in the New York Times.