Japan's core machinery orders fell 2.2 percent in August from the previous month, in a sign of fragility in capital expenditure.