Japan's CPI fell in the year to August, a sixth straight drop, keeping the Bank of Japan under pressure to keep easing.