Japan's exports fell 9.6 percent in August from a year earlier, posting an 11th straight month of decline.