Japanese exports tumbled at their steepest pace in seven years as a stronger yen weighed on international shipments.