TOKYO (Reuters) - Japan will propose a broad cooperation in the energy sector with Russia that could include a nearly $10 billion investment in Russian state-owned oil giant Rosneft, the Nikkei newspaper reported on Friday.