Japan targets keeping its currency weak, but a stronger yen might be just what it really needs, said Saxo Bank's CIO Steen Jakobsen.