Nonfarm payrolls increased just 151,000 for the month, extending the futility August has experienced over the years.