The star of ‘The Secret Life of Pets,’ ‘Get Hard’ and some of the funniest stand-up specials ever recorded gets serious about his new business.