Performing artists believe their professional growth relies on taking the roles that scare them most. Business leaders, take note.