NEW YORK/SAN FRANCISCO (Reuters) - LendingClub Corp said on Tuesday that its founder and former chief executive, Renaud Laplanche, borrowed from the online lender to inflate the company's volumes, the latest revelation from an internal probe of the firm's business practices.