U.K. lender to accelerate its cost-cutting plan to help offset a likely drop in demand for credit caused by the vote to quit the EU.