Large shareholders call on the high street lender to address a perceived overreliance on chief executive António Horta-Osório.