London's status as the world's fintech hub could be under threat should a Brexit occur, lawyers, VCs and start-ups have warned CNBC.