Big luxury hotel brands face a new challenge in attracting high-end travelers: boredom. That's according to hospitality industry veteran Filip Boyen.