The lessons from 2016's presidential race can and should live on in the work of every brand marketer.