Big bank CEOs aren't the only ones bringing home big paychecks. Less-recognized executives at these banks are also making big bank, USA Today reports.