The chief executive of the world's biggest listed hedge fund Man Group Manny Roman will join Pacific Investment Management Co as its new CEO.