Man Group shares soared more than 10 percent after the asset manager announced a 6 percent leap in funds under management Friday.