The investor known as "Dr. Doom" says that investors should short a few "overvalued" stocks — providing Tesla as an example.