Donald Trump's Republican National Convention speech drove billionaire Mark Cuban into a Twitter frenzy, calling Trump "loud guy in the suit."