Central bankers have given markets a rude awakening from its summer slumber but investors were not ready for an end to falling rates.