The partnership, called Martha & Marley Spoon, puts the icon directly in competition with startups Blue Apron, Plated, Munchery and others.