‘This was almost an invisible tax,’ Walter Merricks, who is bringing the case, told the BBC.