German Chancellor Angela Merkel's party suffered its second electoral rout in as many weeks on Sunday.