Mexico is set for major budget cuts that may drag on growth, despite the resignation of Finance Minister Luis Videgaray.