Microsoft is pushing its HoloLens headset into six new countries as it looks to gain broader appeal for the technology.