By teaming with startup “Kind” on plant tracking apps, it’s breaking a corporate no-no.