Millions of Britons have been going on a "digital detox" as attachment to connected devices has caused them miss out on sleep and work.