Typhoon winds cause a giant inflatable moon to slip its moorings in south-east China.