Mosaic, the world's top producer of concentrated phosphate, entered talks to buy Vale's fertilizer unit, sources told Reuters.