NEW YORK (Reuters) – Nasdaq Inc NDAQ.O on Wednesday said it plans to increase the amount it pays to trading firms that support exchange-traded funds in an effort to make thinly traded ETFs easier to buy and sell.