Natwest has withdrawn its U.K. banking services from state-run broadcaster Russia Today, according to RT's editor-in-chief.