Should U.K. voters choose to leave the European Union next week, the net economic effects "would likely be negative and substantial."