Having transformed how we watch TV, online streaming giants like Netflix have begun to put other parts of the entertainment industry to the test.