(Reuters) - Netflix Inc said it added fewer video streaming subscribers than expected from April through June as some customers canceled the service ahead of a price increase, and the company's shares fell 16 percent.