Japan, according to Amsterdam-based research firm Newzoo, potentially representing a big opportunity loss for Nintendo and game publisher Niantic if it can't be officially rolled out.