WASHINGTON (Reuters) - Senior executives at Volkswagen AG including its former chief executive covered up evidence that the German automaker had cheated on U.S. diesel emissions tests for years, three U.S. states charged on Tuesday in civil lawsuits against the company.