Asian stocks closed higher on Monday, shrugging off Friday's global selloff sparked by the UK's unexpected vote to leave the EU.