Japanese shares climbed, boosted by a weaker yen, while other Asia markets slipped on Monday in the wake of the Jackson Hole conclave.