The amazing ride of Nintendo shares, fueled by the wild spread of the smartphone game Pokémon Go, appears to be over.