Shares in the Japanese games company surged on Friday as consumers flocked to try out its new Pokemon GO smartphone game, raising hopes that the company's long-awaited shift into mobile gaming will pay off.