Energy experts poured scorn on the prospect of Russia and Saudi Arabia collaborating to stabilize the oil market on Monday.