A spokesman for explorers searching for a legendary Nazi "gold train" in Poland says there is "no train, no tunnel" at the site where they have dug extensively.