Countries in the EU are unlikely to consider an exit from the bloc once they realize how complicated it will be for the U.K., the OECD told CNBC.