Carvana, set up in 2013, said it would use the proceeds to support its expansion in the U.S. to more than 20 markets by the end of this year.