Having thrown millions into unemployment through harsh fiscal austerity, Germany continues to challenge the ECB's independence.