Homeowners' theft-insurance claims spike during the summer. Here's how to protect your home.